This evening I made up another little sample, which I'm beginning to see is a reasonable approach. You see, as I grind these minerals, color seems to slide off into more subdued tones. It seems that larger particles may hold color better.
Here are my first tests together for comparison. I'll be putting out more samples, experimenting with particle size as I go along.